Gustav Mahler, del cielo a la tierra
Parte I
Luciano Berio, Folk Songs para soprano y siete instrumentos (26 min)
Gustav Mahler, Cuarteto en un movimiento para piano, violín, viola y cello en La Menor (11 min)
Parte II
Gustav Mahler, Sinfonía Num. 4 (arr. Klaus Simon) para once instrumentos y soprano
I. Bedächtig, nicht eilen
II. In gemächlicher Bewegung, ohne Hast
III. Ruhevoll, poco adagio
IV. Sehr behaglich
Kairós Project presenta el programa “Gustav Mahler, del cielo a la tierra”.
La cuarta sinfonía de Mahler es una de las joyas de la música clásica y una de las obras más características del compositor. Es la más corta de sus sinfonías, y también la que tiene menor instrumentación. La obra fue escrita entre 1899 y 1900 y está basada en el que en un principio iba a ser el séptimo movimiento de la tercera sinfonía. Así mismo, se podría decir que es la más camerística de sus grandes obras, dando lugar a reducciones y versiones más íntimas como la que sugerimos desde KairósEnsemble a través del arreglo de Klaus Simon.
Es sin duda una versión que nos permite acercarnos a la gran partitura de Mahler a través de 11 instrumentistas y soprano, y creando una atmósfera única e íntima perfecta para el desarrollo de la música del compositor.
Las sinfonías segunda, tercera y cuarta configuran una trilogía conocida como las Wunderhorn-Symphonien. En ellas la voz humana se integra en el tejido orquestal poniendo voz al texto del ciclo Des Knaben Wunderhorn (El cuerno mágico de la juventud). Concretamente el bello texto de su cuarta sinfonía es un canto celestial al arte y a su consagración. Al describir cómo se había inspirado para su composición, Mahler decía que imaginaba cómo las gárgolas, con su gesto afable e impertérrito, cantaban al mundo para narrar las maravillas del mundo celestial.
En palabras de José Luis Pérez de Arteaga, “La música de Mahler representaba para él una forma artística con un claro objetivo. Era la manera de expresar sus más íntimos anhelos y, al mismo tiempo, la forma de demostrar su genialidad estética y su capacidad de romper las normas; era el grito de su derecho a ocupar un puesto protagonista en la historia de la música.”
Buena parte de la influencia musical de Gustav Mahler provenía del folklore popular de su tierra natal, y de los lugares donde vivía o pasaba largas temporadas. En todas esas tierras, Mahler dedicaba parte de su tiempo a escuchar y rodearse de los sonidos y costumbres del lugar, dejándose influir por ellos y siendo posteriormente, a la hora de componer, una parte vital en su música. Es por ello, que en este programa queremos conectar con una gran variedad de sonidos populares, en este caso a través de las Folk Songs para soprano y siete instrumentos de Luciano Berio. Obra dedicada a la soprano Cathy Berberian, es una antología de 11 canciones de diversos orígenes, Estados Unidos, Armenia, Francia, Sicilia, Sardinia, etc., elegidas de viejas grabaciones, antologías impresas, o simplemente escuchadas a músicos populares y amigos.
Berio dota a las canciones de una visión moderna, adecuada a su tiempo en ritmo y armonía, recomponiéndolas de alguna manera. La parte instrumental resulta fundamental, destacando el material expresivo y las raíces de cada canción. Dichas raíces no significan únicamente los orígenes étnicos de cada canción, sino también el uso histórico que se ha hecho de ellas. Dos de estas 11 canciones (“La donna idele” and “Ballo”) son intencionadamente populares, y compuestas por el propio Berio, basadas en textos anónimos Genoveses y Sicilianos.